برندگان اسکار 2011 انتخاب شدند

فیلم سخنرانی پادشاه با کسب 4 اسکار از جمله جایزه بهترین فیلم، موفق ترین فیلم جوایز اسکار شناخته شد. فیلم سخنرانی پادشاه بیشترین جوایز جشنوارۀ سینمایی اسکار را در هالیوود از آن خود کرد. این فیلم در مجموع چهار جایزۀ اسکار و از جمله جایزۀ بهترین فیلم را ربود. کالین فرث که نقش جرج ششم، پادشاه دارای لکنت زبان بریتانیا را در این فیلم بازی می کند برندۀ جایزۀ بهترین بازیگر نقش مرد شد. در همین حال ناتالی پورتمن بازیگر نقش یک بالرین در فیلم قوی سیاه جایزۀ بهترین بازیگر زن این دوره از جشنوارۀ اسکار را ربود. اسکار بهترین فیلم خارجی نیز به فیلم در جهانی بهتر از دانمارک اعطا شد. جایزۀ اسکار که توسط آکادمی علوم و هنرهای سینمایی آمریکا اهدا می شود از مهمترین جوایز سینمایی جهان بشمار می رود.

فیلم سخنرانی پادشاه با کسب 4 اسکار از جمله جایزه بهترین فیلم موفق ترین فیلم جوایز اسکار شناخته شد. فیلم سخنرانی پادشاه بیشترین جوایز جشنوارۀ سینمایی اسکار را در هالیوود از آن خود کرد. این فیلم در مجموع چهار جایزۀ اسکار و از جمله جایزۀ بهترین فیلم را ربود. کالین فرث که نقش جرج ششم، پادشاه دارای لکنت زبان بریتانیا را در این فیلم بازی می کند برندۀ جایزۀ بهترین بازیگر نقش مرد شد. در همین حال ناتالی پورتمن بازیگر نقش یک بالرین در فیلم قوی سیاه جایزۀ بهترین بازیگر زن این دوره از جشنوارۀ اسکار را ربود. اسکار بهترین فیلم خارجی نیز به فیلم در جهانی بهتر از دانمارک اعطا شد. جایزۀ اسکار که توسط آکادمی علوم و هنرهای سینمایی آمریکا اهدا می شود از مهمترین جوایز سینمایی جهان بشمار می رود.

هشتاد و سومین دوره اهدای جوایز سینمایی اسکار در سالن کداک تیه‌تر در لس آنجلس برگزار شد. ناتالی پورتمن، بازیگر قوی سیاه به عنوان برنده بهترین بازیگر نقش اصلی زن انتخاب شد. کالین فرث، بازیگر فیلم سخنرانی پادشاه همانطور که پیش بینی می شد، برنده اسکار بهترین بازیگر نقش اصلی مرد شد و اسکار بهترین فیلم نصیب فیلم سخنرانی پادشاه شد.

بهترین فیلم
فیلم سخنرانی پادشاه به کارگردانی تام هوپر در هشتاد و سومین مراسم جوایز اسکار، جایزه بهترین فیلم را به دست آورد. این فیلم که در 12 رشته نامزد اسکار بود، علاوه بر این سه جایزه، اسکار بهترین فیلمنامه تالیفی را نیز به خود اختصاص داد. سخنرانی پادشاه به داستان لکنت زبان جورج ششم، پادشاه سابق بریتانیا و پدر ملکه فعلی بریتانیا و تلاش او برای چیره شدن بر این مشکل می‌پردازد. فیلم سرآغاز ساخته کرستوفر نولان هم مانند سخنرانی پادشاه به چهار اسکار دست یافت، با این تفاوت که این جوایز در بخش‌های فنی به این فیلم اختصاص یافت. پس از این دو فیلم، شبکه اجتماعی که داستان شکل گیری وب سایت فیس بوک است، سه جایزه از جمله بهترین فیلمنامه اقتباسی را به دست آورد. در بخش بهترین بازیگری، همانطور که انتظار می‌رفت، ناتالی پورتمن برای بازی در نقش یک بالرین در فیلم قوی سیاه برنده اسکار بهترین بازیگر نقش اصلی زن شد. انت بنینگ (بچه ها رو به راهند)، نیکول کیدمن (لانه خرگوش)، ناتالی …

در حاشیه
آن هاتاوی و جیمز فرانکو، بازیگران هالیوود، امسال اجرای مراسم را بر عهده داشتند. جیمز فرانکو، بازیگر فیلم 127 ساعت، که در این دوره نامزد جایزه بهترین بازیگر نقش اصلی مرد بود، در بخشی از برنامه با لباسی شبیه لباس مریلین مونرو روی صحنه ظاهر شد. بازیگر فیلم The Devil Wears Prada در طول مراسم چندین بار لباس خود را عوض کرد. ملیسا لیو، بازیگر فیلم مبارز، هنگام دریافت جایزه بهترین بازیگر زن نقش دوم از دستان کرک داگلاس، در برابرش زانو زد. کریستین بیل برای بازی در فیلم مبارز، جایزه بهترین بازیگر نقش دوم مرد را از آن خود کرد. این نخستین نامزدی او برای جایزه اسکار بود. آرون سورکین، فیلمنامه نویس شبکه اجتماعی، وقتی نامش را به عنوان برنده جایزه بهترین فیلمنامه اقتباسی شنید، کوین اسپیسی، بازیگر و تهیه کننده، را در آغوش گرفت. فیلم در دنیایی بهتر ساخته سوسنه بی‌یر، کارگردان دانمارکی برنده بهترین فیلم غیر انگلیسی زبان شد. راسل برند و هلن میرن برای معرفی نامزدها و فیلم برنده به روی صحنه رفتند. جایزه بهترین طراحی لباس را کالین اتوود برای فیلم آلیس در سرزمین عجایب گرفت. این سومین اسکاری است که او تاکنون در این رشته دریافت کرده است. او ازسال 1999 هر سال نامزد اسکار شده و تاکنون برای فیلم های خاطرات گیشا و شیکاگو اسکار برده است.

واکنش برندگان اسکار
بازیگران برنده جایزه اسکار نخستین واکنش‌های خود نسبت به دریافت جایزه‌شان را بلافاصله پس از خروج از صحنه ابراز کردند.
به گزارش هالیوود ریپورتر کالین فرث در پاسخ به سئوالی درباره نسخه جدید فیلم سخنرانی پادشاه که قابلیت نمایش برای نوجوانان بالای سیزده سال با همراهی والدین را پیدا کرده، از این موضوع ابراز نارضایتی کرد.
فرث که برای بازی در سخنرانی پادشاه برنده جایزه اسکار بهترین بازیگر نقش اول مرد شد افزود: فکر می‌کنم نسخه اولیه فیلم (که نمایش آن در آمریکا تنها برای افراد بالای 17 سال مجاز اعلام شده بود) نسخه کامل‌تری است که جذابیت‌های قصه و همین طور ظرایف بازی بازیگران را بیشتر نشان می‌دهد.
کریستین بیل که برای بازی در فیلم مشتزن برنده جایزه اسکار بهترین بازیگر نقش مکمل مرد شد پس از دریافت جایزه‌اش گفت: برای بازی در فیلم مشتزن برای دومین بار پس از فیلم ماشین کار مقدار زیادی از وزن خود کم کردم. اما دیگر این کار را انجام نخواهم داد. چون سنم بالا رفته و پزشکان می‌گویند تکرار این کار علاوه بر خطراتی که برای سلامتی‌ام ایجاد می‌کند، ممکن است باعث شود دیگر به وزن اولیه‌ام باز نگردم. بعد از این باید بیشتر مراقب سلامتی‌ام باشم.
ملیسا لئو هم که برای نقش‌آفرینی در مشتزن برنده اسکار بهترین بازیگر نقش مکمل زن شد، ضمن عذرخواهی از واژه بی‌ادبانه‌ای که روی صحنه هنگام دریافت جایزه به کاربرد گفت: نمی‌دانم چه بگویم. اما از هر کسی که با شنیدن این واژه رنجیده خاطر شده عذر می‌خواهم.

فهرست اسامی برگزیدگان 24 بخش اسکار
بهترین بازیگر نقش اول مرد: کالین فرث، برای سخنرانی پادشاه
بهترین بازیگر نقش مکمل مرد: کریستین بیل در فیلم مشت زن
بهترین بازیگر نقش اول زن: ناتالی پورتمن در فیلم  قوی سیاه
بهترین بازیگر نقش مکمل زن: ملیسا لئو در فیلم مشت زن
بهترین انیمیشن بلند: داستان اسباب بازی 3
بهترین طراحی هنری: آلیس در سرزمین عجایب – استفان دشان
بهترین فیلمبرداری: آغاز – والی فیستر
بهترین طراحی لباس: آلیس در سرزمین عجایب – کالین آتوود
بهترین کارگردانی: تام هوپر – گفتار پادشاه
بهترین مستند بلند: دزدی داخلی – چارلز فرگوسن
بهترین مستند کوتاه: نه دیگر بیگانگان
بهترین تدوین: شبکه اجتماعی – کرک بکستر، آنگس وال
بهترین فیلم غیر انگلیسی زبان: در یک دنیای بهتر سوزان بیر – دانمارک
بهترین چهره پردازی: مرد گرگ نما
بهترین موسیقی: شبکه اجتماعی ترنت رزنور، آتیکس راس
بهترین ترانه: ما به هم تعلق داریم از فیلم  داستان اسباب بازی 3 – رندی نیومن
بهترین فیلم: سخنرانی پادشاه
بهترین فیلم کوتاه انیمیشن: گمشده شان تان – اندرو روهمان
بهترین فیلم کوتاه: خدای عشق – لوک ماتنی
بهترین تدوین صدا: آغاز
بهترین صداگذاری: آغاز
بهترین جلوه های ویژه: آغاز
بهترین فیلمنامه اقتباسی: شبکه اجتماعی – آرون سورکین
بهترین فیلمنامه غیر اقتباسی: سخنرانی پادشاه – دیوید سایدلر

لیست کامل نامزدها و برندگان

بهترین فیلم
- قوی سیاه
- مشتزن
- تلقین
- حال بچه‌ها خوب است
- سخنرانی پادشاه
- 127 ساعت
- شبکه اجتماعی
- داستان اسباب‌بازی 3
- شهامت واقعی
- استخوان زمستان

بهترین کارگردانی
- دارن آرنوفسکی (قوی سیاه)
- دیوید او راسل (مشتزن)
- تام هوپر (سخنرانی پادشاه)
- دیوید فینچر (شبکه اجتماعی)
- جوئل و اتان کوئن (شهامت واقعی)

بهترین بازیگر نقش اول مرد
- خاویر باردم (زیبا)
- جف بریجز (شهامت واقعی)
- جسی آیزنبرگ (شبکه اجتماعی)
- کالین فیرث (سخنرانی پادشاه)
- جیمز فرانکو (127 ساعت)

بهترین بازیگر نقش اول زن
- آنت بنینگ (حال بچه‌ها خوب است)
- نیکول کیدمن (سوراخ خرگوش)
- جنیفر لاورنس (استخوان زمستان)
- ناتالی پورتمن (قوی سیاه)
- میشله ویلیامز (ولنتاین غم‌انگیز)

بهترین بازیگر نقش مکمل مرد
- کریستین بیل (مشتزن)
- جان هاوکز (استخوان زمستان)
- جرمی رنر (شهر)
- مارک روفالو (حال بچه‌ها خوب است)
- جئوفری راش (سخنرانی پادشاه)

بهترین بازیگر نقش مکمل زن
- امی آدامز (مشتزن)
- هلنا بونهام کارتر (سخنرانی پادشاه)
- ملیسا لئو (مشتزن)
- هایلی استینفلد (شهامت واقعی)
- جکی ویور (قلمرو حیوانات)

بهترین فیلمنامه اقتباسی
- دنی بویل و سایمون بوفوی (127 ساعت)
- آرون سورکین (شبکه اجتماعی)
- مایکل آرندت (داستان اسباب‌بازی 3)
- جوئل و اتان کوئن (شهامت واقعی)
- دبرا گرانیک و آن روسلینی (استخوان زمستان)

بهترین فیلمنامه غیراقتباسی
- مایک لی (سال دیگر)
- اسکات سیلور، پل تامسی و اریک جانسون (مشتزن)
- کریستوفر نولان (تلقین)
- ریزا چولودنکو و استیوارت بلامبرگ (حال بچه‌ها خوب است)
- دیوید سیدلر (سخنرانی پادشاه)

بهترین فیلمبرداری
- متیو لباتیک (قوی سیاه)
- والی فیستر (تلقین)
- دنی کوهن (سخنرانی پادشاه)
- جف کراننوس (شبکه اجتماعی)
- راجر دیکینز (شهامت واقعی)

بهترین تدوین
- قوی سیاه
- مشتزن
- سخنرانی پادشاه
- 127 ساعت
- شبکه اجتماعی

بهترین صدابرداری
- ریچارد کینگ (تلقین)
- تام میرز و مایکل سیلورز (داستان اسباب‌بازی 3)
- گوندولین ییتز و ادیسون تیگ (ترون: میراث)
- اسکیپ لیوسی و کیو بارکی (شهامت واقعی)
- مارک استاکینگر (افسار گسیخته)

بهترین تدوین صدا
- تلقین
- سخنرانی پادشاه
- سالت
- شبکه اجتماعی
- شهامت واقعی

بهترین موسیقی متن
- جان پاول (چگونه اژدهای‌تان را تعلیم دهید)
- هانس زیمر (تلقین)
- الکساندر دسپلات (سخنرانی پادشاه)
- ای آر رحمان (127 ساعت)
- ترنت رنزور و اتینوس راس (شبکه اجتماعی)

بهترین آواز
- تام داگلاس (اقتدار کشور)
- آلن منکن (ژولیده)
- ای آر رحمان (127 ساعت)
- رندی نیومن (داستان اسباب‌بازی 3)

بهترین جلوه‌های ویژه
- آلیس در سرزمین عجایب
- هری پاتر و قدیسین مرگبار – بخش اول
- پس از مرگ
- تلقین
- مرد آهنی 2

بهترین طراحی لباس
- کالین اتوود (آلیس در سرزمین عجایب)
- آنتونلا کارانوزی (من عشق هستم)
- جنی بیون (سخنرانی پادشاه)
- سندی پاول (پرشورترین)
- مری زورفرس (شهامت واقعی)

بهترین طراحی صحنه
- آلیس در سرزمین عجایب
- هری پاتر و قدیسین مرگبار بخش اول
- تلقین
- سخنرانی پادشاه
- شهامت واقعی

بهترین چهره پردازی
- آدرین مورو (نسخه بارنی)
- ادوارد هنریک، جئوفری فانک و یولاندا توسینگ (راه بازگشت)
- ریک بیکر و دیو السی (مرد گرگ‌نما)

بهترین انیمیشن بلند
- چطور اژدهای‌تان را تعلیم دهید
- شعبده‌باز
- داستان اسباب‌بازی 3

بهترین مستند بلند
- خروج از فروشگاه لوازم کادویی
- سرزمین بنزین
- شغل داخلی
- رسترپو
- سرزمین بیهودگی

بهترین مستند کوتاه
- کشتن در نام
- دختر پوستر
- غریبه دیگر نه
- خورشید بالا می‌آید
- جنگجویان کیوگانگ

بهترین فیلم غیرانگلیسی زبان
- زیبا (مکزیک)
- دندان سگ (یونان)
- در جهانی بهتر (دانمارک)
- آتش‌سوزی‌ها (کانادا)
- بیرون از قانون (الجزایر)

بهترین انیمیشن کوتاه
- روز و شب (تدی نیوتن)
- گروفالو (یاکوب شو و مکس لانگ)
- بیا آلوده کنیم (جیفویی بوییدو)
- گمشده (شاون تان و اندرو راهمان)
- ماداگاسکار، روزنوشت‌های سفر (باستان دابویس)

بهترین فیلم کوتاه
- اعتراف (تانل توم)
- سانحه (مایکل کری)
- خدای عشق (لوک متنی)
- نا وه وه (ایوان گلداشمیت)
- آرزوی 143 (یان بارنز و سامانتا ویت